群馬県高崎市、Anpontanさんでの展示がはじまりました。

ギャラリーショップAnpontan：http://anpontan.net/


お写真をいただいたので、ご紹介。





オーナー様におまかせして、
こんなにすっきりと素敵に展示していただけました。

たくさんの種類がありますので、
ぜひぱたぱたとカードをめくってみてください＾＾

よろしくお願いいたします！



My small exhibition is now held @Gallery Shop Anpontan, Gunma, Japan.

アメリカからの荷物の遅れにより、
大幅に遅延しておりました、
Anpontanさんでの展示ですが、

今日、無事に荷物が到着し、
明日16日から展示が始まります!!

よかった！


ギャラリーショップ Anpontan
群馬県高崎市中尾町699
HP：http://anpontan.net/index.html


お近くの方、是非お立ち寄りください＾＾

アメリカからの荷物の遅れにより、
大幅に遅延しておりました、
Anpontanさんでの展示ですが、

今日、無事に荷物が到着し、
明日16日から展示が始まります!!

よかった！


ギャラリーショップ Anpontan
群馬県高崎市中尾町699
HP：http://anpontan.net/index.html


お近くの方、是非お立ち寄りください＾＾

HPを更新しました
Krimgen website: http://krimgen.com/

KrimgenのHPにある作品画像を、もっと
多くしよう！！ということで、作品集ページも、
Worksページも画像が増えております。

オンラインショップにつきまして、これまで
カラーミーショップという
オンラインショップをつくるサイトを
利用しておりましたが、
商品写真を多く載せられないため、
やはり自分でページをつくる事にしました。
（↓こんな感じです。）


新しい作品で、自信をもって特におすすめです！
という物だけをご紹介しておりますので、
よろしければご覧になってください。

また、お買い上げいただいたグリーティングカードに
ご指定のメッセージを代筆させていただき、
こちらから直接先方へお送りするというサービスも始めました。
大切な方へ、是非心のこもったメッセージを
（送料は100円程度です）


＊＊アメリカからの国際便は
送料が高いのが難点ではありますが、
作家からの直接購入の分、
日本で販売しておりますものより
若干、お求めやすくなっております。


*...*...*...*...*...*...*...*...*...*...*...*...*...*...*...*...*...*...*...*...*...*...*

I have updated my website (http://krimgen.com/).
There are many images of my art works.

Also, you can find my online shop in my website.
You can order my recommended greeting cards,
Japanese traditional small envelopes (named 'Pochi' envelopes),
resin brooches, etc...
However, sorry, most of captions are written in Japanese.

Online shop written in English is now under construction....
Coming soon!!


T. Krimgen

群馬県高崎市にあるギャラリーショップ
Anpontanさんで、５月10日より開催する予定でした
展示の遅延についてのお知らせです。

13日現在、アメリカよりのパッケージがまだ
到着しておらず、
展示の開始を遅らせていただきたいと思います。

誠に申し訳ございません。
展示が始まりましたら、またこちらのブログにて
お知らせいたします。

どうぞよろしくお願い致します。

Krimgen

 
どうですか、この迫力。
(この色とりどりのぶつぶつしているのは何だろう、、)


http://www.berries.com/


TV CMで見る限り、こぶし程はあろうかという
大きさが売りのイチゴです。

みなさまHappy Mother's Day


Websiteの作品ページを更新しました。http://krimgen.com/

非常に遅いですが、今年の日常の目標を決めました。

「メールを出来る限りはやく、まめに返す！」です。


プライベートなメールのことではないのですが、
Krimgenとしてのメールは英語でもなんでも、
読んだ瞬間にお返事しようと思っています。
（英語だとつい遅くなりがちなのですが、、）

元来プライベートなメールのお返事を出すのが
非常に遅かったのですが、これではいかん！と。

お気軽にお問い合わせくださいね＾＾。



＊＊＊＊＊ご注意＊＊＊＊＊

日本から、携帯のアドレスより
ご連絡をいただくことがあるのですが、
アメリカでは、日本の携帯からのメール受信が
困難となっております。
メールをお送りいただいてから２日以内に
お返事を差し上げておりません場合は、
お送りいただいたメールが届いておりません。

PCメールよりお送りくださいますと幸いです。
（gmail, hotmailなどのアドレスは届きます＾＾。）

「雑貨とカフェとギャラリーと　ひなた」さんでの
紙雑貨イベント用に、様々な封筒を作っています。

なぜ、子供って、おもちゃよりゴミっぽいものが
好きなのでしょう。。
ペットボトルのふた、石ころ、木の実、
私が制作過程で出す紙の切れ端、、。

特にこの紙の切れ端は、集められるとやっかいです。

いつも紙ゴミはためておいてリサイクルに出すのですが、
たまに子供に見つかると、奇声をあげて喜んで、
切れ端を持って行きます。。（そろそろ５歳になるのですが。。）

まだ子供が赤ちゃんの頃、北欧デザインのおもちゃなどを見て、
「いつかこういうので遊ぶのか〜、うんうん、おしゃれ〜。」
と思っていたのですが、
３歳になる頃にはそんな思いは吹き飛びました。


それでもアメリカに来るまでは電車が好きで、
プラレールを集めて遊んでいましたが、
（これまたおしゃれなデザインの木製電車は勧めても拒否）

アメリカに来てからというもの、もっぱらゴミ専門です。。

先月Krimgenのウェルカムボードを
お買い上げいただきましたお客様より、
うれしいご報告をいただきました。

その方は先月ご結婚されたのですが、
ご結婚式に、Krimgenウェルカムボード、
Wedding Balloon (Wedding Tree専門店、Fluerさまにてご購入）、
そしてミニメモまでご使用いただいたそうです。。

当日の素敵なお写真も送ってくださいました。


嬉しい驚きと感動で、
この仕事をしていて本当に良かった、
としみじみ思いました。。。＾＾

お二人の末長いお幸せを、心より願っております。